'He sido el editor en jefe de Vogue Italia durante 25 años. Nunca pensé que haría este trabajo por tanto tiempo, pero a veces así es la vida. Cuando asumí el puesto por primera vez, pensé que solo lo intentaría durante unos años y luego haría otra cosa. Mantener la vista en otras cosas es la razón por la que he podido hacer Vogue Italia de una manera muy diferente a otras revistas: siempre estoy pensando en conceptos. Estoy harta de que las historias de moda se parezcan. Por supuesto que puedes tener una foto mejor que otra, o una modelo más bella que otra, pero más o menos son las mismas chicas, la misma ropa y los mismos fotógrafos. Tienes que encontrar algo nuevo. Y me gusta hacerlo a través de imágenes, sobre todo, porque las imágenes son un lenguaje internacional que le habla a todo el mundo. Las imágenes son las que hablan.
Dolly Parton sin maquillaje foto
Cuando pienso en una fotografía, me gusta que el modelo sea extraño o feo de alguna manera tonta. La hace más fuerte y hace que la imagen sea más interesante. Por supuesto que hay diferentes tipos de belleza, pero cuando alguien es bello, es bello. Creo que las personas son más interesantes cuando tienen un aspecto feo. Estoy tratando de llevar las imágenes a un lugar nuevo, lo que significa incluso intentar cometer errores; a veces llego demasiado lejos. Pero estoy buscando encontrar otra definición de belleza. No quiero ser sólo experimental; Quiero llegar a un punto. Soy una persona que toma riesgos, no un seguidor.
Mi acercamiento personal a la belleza es básicamente cuidarme. No soy una persona muy salvaje: dejé de fumar, me preocupo mucho por mi piel y mi cabello. Voy a mi dermatóloga, Daniela Di Rella, en Turín casi una vez por semana; es muy buena. Ella me hace cremas para todo el cuerpo. Realmente estoy en contra del Botox o de cualquier inyección facial: cambia la cara. Creo que si realmente cuidas tu piel, envejecerás mejor. El envejecimiento es normal. Mi cara muestra mi vida. Es mejor envejecer con dignidad que con esas mejillas y labios falsos, o con estas cejas hasta arriba. aquí . Pueden parecer víctimas de quemaduras. Entiendo más la cirugía, porque he visto las cosas hechas de una manera muy bonita, imperceptible. Lo he pensado, pero estoy feliz tal como estoy. Solo cuido mi piel, trato de no exponerme demasiado al sol y recomiendo las cremas de mi dermatólogo.
Prefiero que mi cara luzca natural. El maquillaje como base se siente como si estuviera sofocando mi piel. La piel de cada persona es diferente, pero a mí no me gusta usarla. Si me visto elegante, presto más atención a mis ojos que a mi piel. Peter Lindbergh me enseñó que no debes poner colores oscuros en las esquinas internas de tus ojos, sino solo en las externas; Hace que los ojos sean mucho más hermosos. Para eso uso Lápiz de ojos Make Up For Ever Crayon Kohl en Profundo negro , casi como una sombra. He aprendido muchos trucos, pero se trata de encontrar tu propia manera de hacer las cosas: cada uno es diferente.
Uso Benetint en mis mejillas todos los días para darle un poco de color. Lo encontré en Sephora. En mis labios, de vez en cuando uso esto Lápiz labial mágico marroquí que cambia de color , que es verde en el tubo, pero se vuelve rosa en los labios. En Marruecos lo venden en el mercado por 1 dólar.
Mi cabello ha sido más corto y más largo que ahora, pero siempre lo uso de la misma manera. Me lavo el pelo dos veces por semana y nunca lo seco con secador. Un amigo me preparó el champú y el acondicionador (no son una marca) y contienen muchas vitaminas y minerales. En verano, me pongo aceite Santal en el cabello para protegerlo del daño solar, pero no lucho contra mi color natural. Tengo mucho pelo blanco, pero como soy rubia no se nota mucho. Podría considerar hacer algo si mi cabello se vuelve mucho más blanco.
Acabo de comprar Aesop Body Wash cuando llegué aquí [a París] y es muy bueno. Antes de ducharme, hidrato mi piel con aceite de argán. Si te lo pones antes de lavarte, tu piel no se secará por completo; seguirá estando suave después de la ducha. Para la fragancia, uso Chanel No. 5, Opium de Yves Saint Laurent o Armani Privé Oranger Alhambra. A veces mezclo dos.
Siento lo mismo con el estilo que con la belleza: quiero ser yo mismo. No me importa lo que esté de moda o no, no soy una fashionista; soy una persona con estilo, que quiere mantener su estilo. Me gusta el color, me gustan los clásicos con un toque diferente, me encantan las joyas, pero mi estilo es difícil de expresar con palabras. Es importante sentirse uno mismo.
—como le dijeron a ITG
Franca Sozzani fotografiada por Emily Weiss en París, Francia, el 1 de octubre de 2013.