Un verano, cuando tenía ocho años, mi madre me llevó al salón local a comprar mi primer kit de cuidado de la piel. Era el set inicial botánico de tres pasos de Aveda empaquetado en botellas en miniatura, lo que en retrospectiva, probablemente significaba que era un kit de viaje, no muy especial solo para niños, como había creído. Mi madre me entregó ceremoniosamente la bolsa de felpa y me dijo que debía empezar a limpiar-tono-hidratar todas las noches, sin falta. Era muy importante establecer una rutina desde el principio, dijo, porque algún día agradecería que mi piel hubiera envejecido tan hermosamente.
Envejecer mal (o prematuramente) es uno de mis mayores temores (gracias, mamá), así que tal vez me resulte un poco confuso lamentar lo siguiente: siempre he parecido joven para mi edad, y lo odio. Lo disfrutarás cuando seas mayor, es lo más inútil que le puedes decir a una joven que quiere convertirse en una mujer elegante y hermosa al estilo Lauren Bacall. Fue ligeramente agradable durante un año: cuando cumplí 21 años. Si al final de mi adolescencia había parecido un preadolescente, cuando tenía veintitantos años, imaginé que tendría la belleza vivaz y fresca de una chica de 18 años. -viejo. La canosa y vieja Margo Channing por dentro, la vivaz y joven Eve Harrington por fuera: el sueño. Vaya, gracias, le decía a la camarera que se disculpaba por haberme cardado durante la cena. No, no, me siento halagado, le sonreiría al educado extraño que creía que acababa de graduarme de la escuela secundaria, no de la universidad.
Aún así, hay líneas que deben trazarse, líneas que se hicieron desastrosamente evidentes en todas las playas de Hawaii durante unas recientes vacaciones. Primero, estaba el empleado de alquiler de surf shack, que se negó a alquilarme una tabla sin el consentimiento de mis padres, ya que parecía tener menos de 16 años y no tenía ninguna identificación metida en mi traje de baño que demostrara lo contrario. Luego, estaba el piloto del helicóptero que exclamó en voz alta: ¿¡Veinticinco!? Pensé que tenías 12 años ¡¿Doce?! Y por último, estaba la amable anfitriona del restaurante del hotel, que me ofreció una Menu de niños en tres ocasiones distintas.
champú 39 grados norte
cuando en realidad era A los 12 años desarrollé un miedo irracional a las colas de caballo, porque me di cuenta de que cada vez que las usaba, me ofrecían el menú infantil. Hasta el día de hoy, todavía no uso coletas en público. Después de este viaje a Hawaii, me di cuenta de que estaba empezando a sentir lo mismo por el maquillaje, que no usaba en vacaciones. Sin él, evidentemente retrocedo al menos 13 años en apariencia. Mi madre se rió y, inútilmente, dijo que probablemente se debía a que los no asiáticos pueden tener problemas para saber la edad de los asiáticos. Lo cual puede haber sido reconfortante, excepto que en un viaje a Seúl el verano pasado, al menos una docena de extraños y familiares me dijeron que parecía un estudiante de secundaria. ¿Cuál es mayor? preguntaron, mirando entre mi hermana de 18 años y yo.
cómo oscurecer tus pecas
Se podría decir que la juventud es belleza, y sí, nuestra cultura está obsesionada con la edad, pero nadie quiere parecerse a una Lolita preadolescente por el resto de su vida. Ella (y me refiero a mí) tampoco quiere envejecer demasiado rápido. Últimamente he estado intentando encontrar el equilibrio adecuado entre los dos. Es un trabajo en progreso, pero esto es lo que he decidido hasta ahora.
Paso uno: No importa lo frustrante que sea o cuántos golpes debas recibir a tu autoestima, nunca renuncies a tu rutina de cuidado de la piel. La prevención es clave, me digo a mí mismo todas las noches, mientras me froto crema para los ojos sobre mis ojeras. Las arrugas pueden ayudarte a aparentar tu edad (después de una noche de insomnio, nadie cuestiona la mía), pero no obtienes nada malo.
Mi ritual nocturno es bastante sólido: primero, empiezo con Shu Uemura Whiteficient Clear Aceite limpiador suave iluminador , seguido por Limpiador en espuma iluminador fresco Chanel Le Blanc . En lo que a mí respecta, el método de doble limpieza realmente cambia la vida. Luego, vierto cuatro gotas de SK-II Facial Treatment Essence en mi palma izquierda, me froto brevemente las manos y acaricio suavemente toda mi cara. entonces barro Loción hidratante iluminadora Chanel Le Blanc sobre eso como tónico, seguido de un buen suero (últimamente, me encanta el suero Laneige Water Bank) y una crema para los ojos. Por último, me aplico grandes cantidades de crema hidratante en la cara y el cuello: Pudín Liso Cremorlab , si quiero algo ligero, o SK-II LXP Ultimate Revival Cream, si necesito material resistente. Si me siento realmente proactivo ese día, aplicaré 30 minutos de acción de mascarilla, una vez cada semana o dos. Desde que comencé a seguir esta rutina, mi piel se ve más luminosa y juvenil que cuando era una verdadera adolescente. Puede que contribuya al problema de ser demasiado joven, pero definitivamente vale la pena.
cuidado de la piel con factor de crecimiento epidérmico
Paso dos: si genéticamente tienes cara de bebé, ir al natural al departamento de maquillaje es pedir el menú infantil. Pero al mismo tiempo, aplicar base y lápiz puede hacerte parecer un estudiante de secundaria que usa maquillaje para parecer mayor (a todos nos ha pasado eso). Lamento no haber cambiado de una base de crema espesa a la crema hidratante con color Nars Pure Radiant cuando era más joven. Hoy en día, me gusta aclararme aún más con unos cuantos puntos de crema BB, pero espolvoreo el polvo fijador prensado reflectante de luz de Nars para evitar que luzca demasiado brillante. No uso rubor ni bronceador durante el día, pero por la noche sí me gusta contornear los pómulos con ambos, lo que imagino que hace que uno luzca mayor y más glamoroso. Después de depilarme demasiado las cejas a los 13, las remodelé con Lápiz de cejas Innisfree Eco Design , y mi adicción a MAC Fluidline en pista negra ha sido bien documentado.
En la lista jerárquica de problemas de la vida, verse joven no ocupa un lugar muy alto. O en absoluto. Aún así, tengo curiosidad: todos mis amigos con cara de bebé, ¿cuáles son algunas de sus experiencias más irritantes relacionadas con la edad y cómo envejecen mientras luchan contra el envejecimiento? Pon tus oxímorones sobre mí. Es un espacio seguro.
—Mónica Kim
Fotos vía Vogue París .