La serie de entrevistas #ITGTopShelfie se centra en las rutinas de belleza de la encantadora, exitosa y leal comunidad de lectores de Into The Gloss. Envíe el suyo en Instagram: publique su Top Shelfie (etiquétenos @intothegloss !) e incluye el hashtag #ITGTopShelfie para tener la oportunidad de aparecer en ITG.
roxanne mezquida
Mi nombre es Paula Sutton ( @hillhousevintage ), y vivo en una zona rural del este de Inglaterra llamada Norfolk. Durante el apogeo de las supermodelos en los años 90, fui jefa de prensa de Elite Premier, una agencia de modelos, y luego me convertí en editora de reservas de Elle Reino Unido , produciendo todas las sesiones fotográficas de moda, belleza y portadas. Recuerdo haber comprado la primera edición británica de Ella cuando tenía unos 16 años, con Yasmin Le Bon en la portada . Ya entonces me fascinaban las páginas de moda y belleza. Mi familia y yo hemos vivido en Norfolk durante los últimos 10 años y trabajo como creador de contenido y comerciante vintage vendiendo, restaurando y reciclando muebles antiguos. Es una carrera feliz después de pasar mi tiempo en Londres al servicio de los esfuerzos creativos de otros.
Mis imágenes y escritos se centran en interiores campestres, arquitectura de época y estilo de vida campestre con un toque de fantasía y fantasía. Siempre me ha influenciado la fotografía de moda de los años 50 y principios de los 60: Cecil Beaton, Irving Penn y Norman Parkinson son algunos de mis fotógrafos favoritos. Como resultado, describiría mi estilo como elegancia clásica y desenfadada con un toque vintage. Muchos de mis outfits encajan con esa misma época, aunque trato de no recrear looks demasiado estrictos, y mi maquillaje tiende a ser un labial rojo y un delineador de ojos con alas de inspiración retro. De hecho, comencé a usar lápiz labial rojo y delineador de ojos cuando tenía 14 años. Después de ver a Audrey Hepburn en Cara graciosa , traté de convertirme en mi versión de un ' Beatnik .' Ciertamente estuve influenciado por el viejo Hollywood desde una edad temprana.
He usado MAC Rubí Woo lápiz labial, que es increíblemente pigmentado y mate, durante años. Sale y tiene esa sensación tan retro que me encanta. Soy un jardinero novato, e incluso cuando llevo el peto más embarrado, si uso lápiz labial rojo la gente recordará que estoy bien arreglado. Para mi delineador de ojos con alas, alterno entre MAC Brushstroke Eyeliner en Negro brillante , que es un lápiz fácil de aplicar, y delineadores líquidos, que tienen más profundidad y dramatismo pero son más difíciles de aplicar. Siempre estoy probando nuevas máscaras y no soy un snob de las etiquetas al respecto: elegiré cualquier cosa, desde YSL hasta Maybelline. Siempre tienen que ser negros y preferiblemente alargados. No soy de los que hacen contorno, aunque mis hijas adolescentes son expertas en ello y me dicen que debería intentarlo, pero el colorete es imprescindible. Los dos tonos que uso son de MAC. raizín y Pimienta quemada .
No soy muy experimentadora en lo que respecta al maquillaje: mi fórmula me queda bien y tiendo a seguir con ella. En realidad, aunque he trabajado con algunos de los peluqueros y maquilladores más famosos a lo largo de mi carrera ( María Greenwell , Lisa Eldridge , James Brown y Sam McKnight me vienen a la mente), nunca se me ocurrió pedirles consejo. Ni siquiera tuve un maquillador profesional para mi boda, ¡lo cual hoy en día es inaudito! Pero el cuidado de la piel es otra cosa completamente distinta. Me encanta descubrir nuevos productos y marcas y, especialmente a medida que crezco, me lo tomo todo mucho más en serio. Siento como si realmente estuviera empezando a aprender sobre mi piel. Por ejemplo, recientemente descubrí el beneficio de usar aceites en la cara, que siempre supuse que engrasarían mi piel. Cuando era más joven era un verdadero no-no, así que ¡qué revelación descubrir que mi piel florece bajo una buena capa de aceite todas las noches!
En este momento, uso principalmente el Aceite limpiador de súper semillas Votary Y recién estoy empezando a disfrutar de Eve Lom Gel Balm Cleanser, que está resultando eficaz. A continuación uso Aceite facial de súper semillas de Votary , y generalmente continúa con una crema L'Oréal Paris Revitalift. Hacen diferentes versiones de día y de noche. Algunas veces a la semana, también usaré un sérum iluminador con vitamina C de Balance . Me muero por probar los ácidos a continuación. Sé que mejorarán la textura de mi piel, especialmente ahora que estoy entrando en mis cincuenta. Me gusta lucir radiante y fresca.
He llegado a la conclusión de que cuando encuentres algo que te convenga, debes apegarte a ello. Cuando me hago las uñas, siempre es de un rojo fuerte. Y aunque he tenido todo tipo de peinados a lo largo de los años, ahora lo uso casi exclusivamente en una cola de caballo. ¡Me queda bien una cola de caballo! Recién estoy empezando a tener pelos grises y blancos en las sienes, y me encanta la idea de cultivar una raya blanca en cada lado. Creo que podría verse bastante chic.
Cumplí 50 años el año pasado y nunca me he sentido más cómoda ni más feliz con mi apariencia. Para cualquier joven que esté preocupado por el proceso de envejecimiento, no se preocupen. Cuanto más viejo te haces, menos te importa. Pasé tantos años albergando una aversión profundamente arraigada hacia mis dientes que dejé por completo de mostrarlos en fotografías. O me escondería por completo de las fotos, detrás de la cámara. Cuando decidí convertirme en mi propia modelo, acababa de llegar a una edad en la que me sentía cómoda conmigo misma. Literalmente ya no me importaban mis dientes, así que se los mostré. No puedo evitar sonreír apropiadamente, desde el corazón. Las fotos mías de entre 45 y 50 años han sido las más bonitas desde que era un niño despreocupado. La autoaceptación es el secreto de belleza más barato (¡y mejor!) que he encontrado.
—como le dijeron a ITG
Fotos vía el autor.