Un verano, de camino a un viaje de campamento, llevaba conmigo, dadas las circunstancias, sólo los productos más necesarios: Avène Tolerancia Crema Extrema , desodorante, Esencia acuosa Bioré SPF , un cepillo para cejas, Lancome Définicils, un paquete de toallitas faciales Sephora y una botella gigante de Evian Facial Spray; todo cuidadosamente guardado en una bolsa rosa nueva (excepto el Evian; no cabía). Mis amigos, al verme rociarme la cara con esta niebla cada hora, se quedaron sin palabras al saber que había gastado más de $1.00 en una botella rociadora de literalmente solo agua, y yo, a pesar de mi defensa, me encontré preguntándome lo mismo: ¿Por qué esto cuenta como producto de belleza?
Después de todo, el agua es sólo agua y, según ciencia simple , debe ir seguido de una crema hidratante. Sin él, el agua o la crema hidratante no tienen sentido. Si revisas las instrucciones en una lata de Avène Eau Thermale, verás que te indica que las sigas secando la piel con palmaditas, pero incluso si así es como usas el producto (no siempre lo hago), entonces no podrías. ¿Simplemente compras una botella con atomizador por $0.50 en tu Rite Aid local y la llenas con la misma agua que beberías? Claro, aún así continúas comprando nieblas acuosas en varias formas: agua de rosas, agua de frutas, agua de uva orgánica, Niebla en aerosol floral , Dewy Skin Face Mist , Hydra Beauty Essence Mist Hidratación Protección Radiance Energizing Mist , Bruma hidratante de flor de cactus y ginseng tibetano ... Tómalos. Los guardas en tu bolso. Los colocas en tu escritorio. Los rocías en tu cara y te encantan. Tú y yo los dos.
¿Estamos simplemente bebiendo el Kool-Aid [caro y floral]? No del todo: las aguas termales simples, como muchas de las versiones de las farmacias francesas, en realidad son solo agua y, de hecho, secarán tu rostro si no lo haces: A) te secas con una toalla después de rociarte; B) siga con un emoliente para sellar el agua. Sin embargo, las nieblas y aerosoles más especializados, que tienden a ser más caros y dicen hacer mucho, tienen una razón legítima para comercializarse como están. Sorpresa: no son sólo agua.
Tónico de Pai , por un lado, está hecho con loto y neroli, y la combinación funciona para reducir el enrojecimiento; puedo dar fe de ello. Y la glicerina figura como su tercer ingrediente activo, porque la glicerina es un humectante, al igual que el ácido hialurónico, los cuales ayudan a hidratar extrayendo la humedad de la capa más profunda de la piel. Tu opción Spray de agua de rosas más brillante También es bueno por sí solo: está elaborado con agua de rosas natural, aloe y glicerina. Y si no has probado el agua de uva de Caudalie, quizás quieras hacerlo: se deriva únicamente de las uvas de Burdeos y de los polisacáridos naturales de la fruta. Ayuda a tu piel a hidratar y retener agua. . Y el más reciente Lumion tiene una versión eso son solo tres cosas: agua oxigenada electrolizada, cloruro de sodio y ácido hipocloroso, y... es increíble.
Y considerando todo, todavía soy fanático de rociarme agua corriente en la cara si me apetece. Eso parece bastante razón, ¿verdad?
––Anna Jube
Foto vía ITG.
¿Buscas más nieblas? Leer aquí para algunos de nuestros favoritos.